ATIKA ASP 10 N - Istruzioni per gli Interventi Pagina 85
- Pagina / 148
- Indice
- SEGNALIBRI
Valutato. / 5. Basato su recensioni clienti
85
La macchina non deve essere messa in
esercizio se non prima sono state lette le
istruzioni per l’uso, tutte le indicazioni sono
state osservate e l’apparecchio è stato
montato come descritto.
Custodire queste istruzioni per l’uso per una
eventuale consultazione successiva.
I
I
n
n
d
d
i
i
c
c
e
e
Dichiarazione di conformità CE 85
Volume di fornitura 85
Descrizione dell'apparecchio 85
Simboli nelle istruzioni per l’uso /
nell’apparecchio
85 / 86
Impiego conforme alle prescrizioni 86
Pericoli residui 86
Sicurezza durante il lavoro 86
Montaggio del telaio di appoggio 88
Installazione 88
Messa in funzione 88
Utilizzo dello spaccalegna 89
Manutenzione e cura 91
Pezzi di ricambio 92 / 145
Possibili disturbi 93
Dati tecnici 93
Garanzia 93
D
D
i
i
c
c
h
h
i
i
a
a
r
r
a
a
z
z
i
i
o
o
n
n
e
e
d
d
i
i
c
c
o
o
n
n
f
f
o
o
r
r
m
m
i
i
t
t
à
à
C
C
E
E
corrispondentemente alle direttive: 2006/42/CE
Con la presente dichiariamo
ATIKA GmbH & Co. KG
Schinkelstraße 97, 59227 Ahlen – Germany
sotto la nostra responsabilità che il prodotto
Spaccalegna ASP 5 N-UG
Numero di serie: 000001-020000
è conforme alle disposizioni delle summenzionate Direttive CE,
nonché alle disposizioni delle seguenti ulteriori Direttive:
2004/108/CE, 2006/95/CE
Sono state applicate le seguenti norme armonizzate:
EN 609-1:1999+A2:2009; EN 55014-1:2006;
EN 55014-2:1997+A1+A2; EN 60204-1:2006+A1:2009
EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-11:2000
Incaricato della compilazione della documentazione
tecnica: ATIKA GmbH & Co. KG – ufficio tecnico –
Schinkelstr. 97 – 59227 Ahlen – Germany
Ahlen, 01.02.2012 A. Pollmeier, amministratore
V
V
o
o
l
l
u
u
m
m
e
e
d
d
i
i
f
f
o
o
r
r
n
n
i
i
t
t
u
u
r
r
a
a
Dopo il disimballaggio del cartone controllare
! che il suo contenuto sia completo
! l’eventuale presenza di danni causati dal trasporto
In caso di contestazioni informare subito il commerciante, il
fornitore oppure il produttore. Le reclamazioni inoltrate
successivamente non vengono accettate.
• 1 Unità • 1 Confezione di viti
• 1 Manuale • 1 Dichiarazione di
garanzia
• 1 Istruzioni per il
montaggio
• 5 Sostegni (telaio di
appoggio)
D
D
e
e
s
s
c
c
r
r
i
i
z
z
i
i
o
o
n
n
e
e
d
d
e
e
l
l
l
l
'
'
a
a
p
p
p
p
a
a
r
r
e
e
c
c
c
c
h
h
i
i
o
o
L Prestare attenzione alle istruzioni di montaggio
allegate!
1.
1 Carrello spingipezzo
2 Lamiere di guida del tronco
3 Cuneo
4 Vite di sfiato
5 Impugnatura per il trasporto
6 Asta dello stantuffo
7 Asta di livello dell’olio
8 Coperchio del cilindro
9 Piedino
10 Motore elettrico
11 Tasto di comando
12 Ruota
13 Coprimozzo
14 Leva di comando
15 Etichette di sicurezza
16 Asta di sostegno anteriore
17 Sostegno centrale
18 Sostegno posteriore
19 Aste di sostegno posteriori
S
S
i
i
m
m
b
b
o
o
l
l
i
i
n
n
e
e
l
l
l
l
’
’
a
a
p
p
p
p
a
a
r
r
e
e
c
c
c
c
h
h
i
i
o
o
Prima della messa in funzione leggere le
istruzioni per l’uso e osservare
scrupolosamente le indicazioni per la
sicurezza in queste contenute.
Durante i lavori indossare scarpe di
sicurezza per proteggere i piedi in caso di
caduta del tronco.
Durante i lavori indossare guanti protettivi
per proteggere le mani da schegge e
trucioli.
- ASP 5 N-UG 1
- 3
- Elektrische Sicherheit 5
- L Netzanschluß 7
- L Absicherung: 10 A 7
- L Bedientaster (11) 7
- Hydraulik 7
- Bedienung 8
- L Hydrauliköl 10
- L Mains connection 15
- L Fuse protection: 10 A 15
- L Operating pushbutton (11) 15
- Hydraulics 16
- L Hydraulic oil 19
- Sécurité électrique 23
- Que puis-je fendre? 25
- Utilisation 26
- L Huile hydraulique 28
- Problème Source Remède 29
- Електрическа безопасност 32
- L Предпазител: 10 A 34
- L Бутон за обслужване (11) 34
- Хидравлика 34
- Обслужване 35
- Кога да сменя маслото? 37
- Хидравлично масло 37
- Ostření štípacího klínu 46
- Jak zkontrolovat stav oleje? 46
- Kdy je nutné olej vyměnit? 46
- L Se vedlagt monteringsblad! 49
- L Nettilslutning 52
- L Sikring: 10 A 52
- L Betjeningsknapper (11) 52
- Hvad kan jeg kløve? 53
- Skærpning af kløvekile 55
- L Hydraulikolie 56
- L Varoke: 10 A 61
- L Toimintapainike (11) 61
- Hydrauliikka 62
- Halkaisukiilan teroitus 64
- Miten tarkistetaan öljytaso? 64
- Milloin öljy vaihdetaan? 64
- L Hydrauliikkaöljy 65
- L Hálózati csatlakozás 70
- L Biztosíték: 10 A 70
- L Kezelő nyomógomb (11) 71
- Hidraulika 71
- Kezelés 72
- L Hidraulika folyadék 74
- L Mrežni priključak 79
- L Osigurač: 10 A 79
- Oštrenje klina za cijepanje 82
- Kada ću izmijeniti ulje? 82
- L Hidraulično ulje 83
- Sicurezza elettrica 87
- L Allacciamento alla rete 89
- L Protezione: 10 A 89
- L Tasto di comando (11) 89
- Impianto idraulico 89
- Utilizzo 90
- L Olio idraulico 92
- L Aansluiting op het net 97
- L Beveiliging: 10 A 97
- Wat kan ik splijten? 98
- Bediening 99
- L Hydraulische olie 101
- • 1 Instrukcja montażu i 103
- • 5 Podpór (Podstawa) 103
- Co można rozszczepiać? 107
- Obsługa 108
- L Olej hydrauliczny 110
- 2 113
- Siguranţa electrică 114
- L Racordarea la reţea 116
- L Asigurarea: 10 A 116
- L Taste de comandă (11) 116
- Sistemul hidraulic 116
- Deservirea 117
- L Ulei hidraulic 119
- L Nätanslutning 124
- L Säkringar: 10 A 124
- L Manöverknapp (11) 124
- Vad kan jag klyva? 125
- Att tänka på: 125
- L Hydraulolja 127
- Â 1 130
- Â 2 130
- Â 3 130
- L Připojení k síti 132
- L Jištění: 10 A 132
- L Ovládací tlačítko (11) 132
- Hydraulika 132
- Co mohu štípat? 133
- L Hydraulický olej 135
- L Omrežni priključek 140
- L Varovalka: 10 A 140
- L Krmilna tipka (11) 140
- Hidravlika 140
- Kaj lahko cepim? 141
- L Hidravlično olje 143
- ATIKA GmbH & Co. KG 148
Prodotti e manuali riguardandi Spaccalegna ATIKA ASP 10 N -
Spaccalegna ATIKA ASP 6 N-400 Manuale Utente
(36 pagine)
(36 pagine)
Spaccalegna ATIKA ASP 5-520 - Manuale Utente
(12 pagine)
(12 pagine)
Spaccalegna ATIKA ASP 6 N-003 - Manuale Utente
(70 pagine)
(70 pagine)
Spaccalegna ATIKA ASP 5-520 - Manuale Utente
(2 pagine)
(2 pagine)
Spaccalegna ATIKA ASP 6 N-003 - Manuale Utente
(18 pagine)
(18 pagine)
© 2020, manymanuals.it. Tutti i diritti riservati | 0.032 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commenti su questo manuale